夢をかなえてドラえもん
โดราเอม่อนผู้ให้ความฝัน
夢をのせた自分だけの 世界地図 (タケコプタ)
ข้างในหัวใจ มันวาดให้เห็นภาพอยู่เสมอๆ (วาดให้เห็น)
แผนที่โลกของตัวเองที่เต็มไปด้วยความฝัน (คอปเตอร์ไม้ไผ่)
空を飛んで 時間を越えて 遠い国でも
ドアをあけてほら 行きたいよ 今すぐ(どこでもドア)~
แม้ว่าประเทศจะอยู่ไกลซักแค่ไหนก็จะบินบนท้องข้ามเวลาไป
เปิดประตูออกสิ ตอนนี้อยากจะไปแล้ว(ประตูไปที่ไหนก็ได้)
大人になったら 忘れちゃうのかな?
そんな時には 思い出してみよう
เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว จะลืมหรือเปล่านะ?
เมื่อถึงตอนนั้นแล้ว อย่าลืมนึกถึงด้วยละ
Shalalalala 僕の心に
いつまでも かがやく夢
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね
ชาลาลาลาลา หัวใจของผม
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ก็จะมีฝันที่เปล่งประกาย
โดราเอม่อน ช่วยสร้างฝันด้วยกระเป๋าวิเศษ
Shalalalala うたをうたおう
みんなでさあ 手をつないで
ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて
ชาลาลาลาลา ร้องเพลงกันเถอะ
ทุกคน มาจับมือกัน
โดราเอม่อน จะทำให้ฝันเพิ่มขึ้นทั่วโลก
やりたいこと 行きたい場所 見つけたら
迷わないで 靴を履いて 出かけよう(タイムマシン)~
มีเรื่องที่อยากจะทำ หรือสถานที่ที่อยากจะไป
อย่ามัวลังเล ลุกไปใส่รองแล้วแล้วออกไปลุยเลย (ไทม์แมชชีน)
大丈夫さ ひとりじゃない 僕がいるから
キラキラ輝く 宝物探そうよ (四次元(よじげん)ポケット~ )
ไม่เป็นไรหรอก ไม่ได้อยู่คนเดียว มีผมอยู่ด้วยทั้งคน
เปล่งประกาย วิ๊บวับๆ ไปหาสมบัติกันเถอะ(กระเป๋าวิเศษ)
道に迷っても 泣かないでいいよ
秘密の道具で 助けてあげるよ
แม้ว่าจะหลงทาง อย่าร้องไห้ไปเลย
ด้วยเครื่องมือวิเศษ จะช่วยเธอเอง
Shalalalala 口笛吹(くちぶえふ)いて
高らかに 歩き出そう
ドラえもん あの街まで 届(とど)けばいいね
ชาลาลาลาลา ให้ผิวปาก
เสียงดังๆ ตอนเวลาเดิน
โดราเอม่อน ส่งไปถึงเมืองนั้นก็คงดีนะ
Shalalalala 僕らの未来
夢がいっぱい あふれてるよ
ドラえもん 君がいれば みんなが 笑顔になる
ชาลาลาลาลา อนาคตของผม
คือการมีความฝันเพิ่มขึ้นมากมาย
โดราเอม่อน แค่มีเธอก็สร้างรอยยิ้มให้ทุกคนได้
大人になっても きっと忘れない
大切な思い いつまでもずっと
ถึงแม้จะโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว คิดว่าไม่ลืมแน่นอน
ความทรงจำที่แสนมีคุณค่า ไม่ว่าเมื่อไรตลอดไป
Shalalalala 僕の心に
いつまでも かがやく夢
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね
ชาลาลาลาลา หัวใจของผม
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ก็จะมีฝันที่เปล่งประกาย
โดราเอม่อน ช่วยสร้างฝันด้วยกระเป๋าวิเศษ
Shalalalala うたをうたおう
みんなでさあ 手をつないで
ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて
ชาลาลาลาลา ร้องเพลงกันเถอะ
ทุกคน มาจับมือกัน
โดราเอม่อน จะทำให้ฝันเพิ่มขึ้นทั่วโลก
