39みゅーじっく！ แปล

39みゅーじっく！ 

39 มิวสิค !

新作動画 投稿だ
ほらWa・Ku・Wa・Kuする人
みんなハンドサインで
アイラブユウ……「♡」

คลิปเพลงอันใหม่อัพแล้ว หละ  ดูสิ คนที่ตั้งตารอ 

ทุกคนทำมือเป็นรูปหัวใจ  i love you

テレパシー受けとってね
チャンネル"39"にあわせて
一同 全裸になって待機セヨ 

รับผ่านกระแสจิตของฉันนะ   ที่แชแนล39

ให้ทุกคนเปลือยกายเตรียมตัวให้พร้อม

嗚呼 NIPPON(日本)の魂が
感情が 一つになって
そう 海越えて
空を越えて
繋がる World(世界)
君の中へ……

อ่าอา  จิตวิญญาณของญี่ปุ่น  

ทำความรู้สึกให้รวมกันเป็นหนึ่ง

ให้เหนือกว่าท้องทะเล ให้เหนือกว่าท้องฟ้า

โลกที่เชื่อมต่อกัน  เข้าไปข้างในตัวเธอ 

39みゅーじっく！

39 มิวสิค !

大サービス！ Oh Yeah！
大熱唱！ Hey Making Groovy
Night 未体験Night！ Oh Yeah！
さぁ 日は出づるぞ
準備OK？ Yes！
満場一致だ！

บริการพิเศษ ! โอ้เย !

การร้องเพลงพิเศษ ! เฮ้ ดีเลย

คืนที่ไม่มีประสบการณ์ ! โอ้เย!

พระอาทิตจะขึ้นแล้วนะ

เตรียมตัวพร้อมหรือยัง !   เยส !

เสียงเป็นเอกฉันท์ !

 前進だ いや後退だ  

いやそんな目で見ないで
もう一度名前呼んで！
「初音ミク！」

อันดับขึ้น ไม่สิ อันดับตก

อย่ามองด้วยสายตาแบบนั้นนะ

ไหนลองเรียกชื่อของฉันอีกครั้งสิ !

ฮัตสึเนะ มิกุ !

 テレパシー受けとってね 

チャンネル"25"にあわせて
弾ちまくれ画面いっぱいの"3と9"  

รับผ่านกระแสจิตของฉันนะ

ในแชแนล nico (nicovedio)

ที่หน้าจอคอมเม้นเต็มไปด้วยเลข 3 กับ 9

嗚呼 NIPPON(日本) の神唄だ
デンデンと大漁旗あげて
そう 塗り替えろ
その"MIRAI"を  

อ่าอาา เพลงศักดิ์สิทธิ์ของญี่ปุ่นหละ
ชูธงเทศกาลผืนใหญ่ขึ้น
ทาสีใหม่อีกครั้งด้วย สีแห่งอนาคต

39みゅーじっく！

39 มิวสิค!

大サービス！ Oh Yeah！
大熱唱！ Hey Making Groovy
Night 未体験Night！ Oh Yeah！
Don't worry＆be happy！ Yes！
完全勝利だ！

บริการพิเศษ ! โอ้เย !

การร้องเพลงพิเศษ ! เฮ้ ดีเลย

อย่ากังวลและจงมีความสุข ! เยส!

คืนที่ไม่มีประสบการณ์ ! โอ้เย!

ไชยชนะ ที่สมบูรณ์แบบ !

嗚呼 NIPPON(日本) の魂が
感情が 一つになって
そう 海越えて
空を越えて
繋がる World(世界)
君の中へ…… 

อ่าอา  จิตวิญญาณของญี่ปุ่น  

ทำความรู้สึกให้รวมกันเป็นหนึ่ง

ให้เหนือกว่าท้องทะเล ให้เหนือกว่าท้องฟ้า

โลกที่เชื่อมต่อกัน  เข้าไปข้างในตัวเธอ 

39みゅーじっく！

39 มิวสิค!

大サービス！ Oh Yeah！
大熱唱！ Hey Making Groovy
Night 未体験Night！ Oh Yeah！
さぁ まだまだイってくれますカ？ Yes！ 

39みゅーじっくだ！

บริการพิเศษ ! โอ้เย !

การร้องเพลงพิเศษ ! เฮ้ ดีเลย

อย่ากังวลและจงมีความสุข ! เยส!

คืนที่ไม่มีประสบการณ์ ! โอ้เย!

ยังไหวอยู่หรือเปล่า ? เยส!

39มิวสิค !

 大サービス！ Oh Yeah！

大熱唱！ Hey Making Groovy
Night 未体験Night！ Oh Yeah！
 さぁ 日は出づるぞ
準備OK？ Yes！
満場一致だ！

満場一致だ！

บริการพิเศษ ! โอ้เย !
การร้องเพลงพิเศษ ! เฮ้ ดีเลย
คืนที่ไม่มีประสบการณ์ ! โอ้เย!

พระอาทิตจะขึ้นแล้วนะ

เตรียมตัวพร้อมหรือยัง ?  เยส!

เสียงเป็นเอกฉันท์ !

เสียงเป็นเอกฉันท์ !